使用MKVTOOLNIX封装字幕后，画面与字幕不同步

lida1725 · 发表于 26-6-3 09:59

因为给小孩子制作动画视频，下载了《疯狂动物城1》的4K原盘，又从论坛里下载了@yusuble大佬发布的双语特效字幕。
视频源文件（MKV格式，只有视频和音轨）使用POTplayer外挂SUP格式字幕时候，可以通过调整字幕的时间，达到完全匹配同步，但是在重新封装成MKV单文件后，画面和字幕又有了一些不同步，这种情况有什么好的办法解决？

emil176 · 发表于 26-6-3 10:46

迪士尼的原盘大部分是肉酱盘。由几十条视频拼接而成。视频段之间有极短的重叠部分。Mkvtoolnix不会剔除重叠部分，这些肉眼不可见的重叠部分叠加起来会导致视频变长。无法通过调整延时来匹配字幕或音轨。

需要使用tsMuxerGUI等工具先洗一遍，洗成蓝光文件格式。该工具会剔除肉酱盘视频间的重叠部分。之后再用mkvtoolNix重新压制成mkv即可匹配字幕。

嫌麻烦的话，直接去下载别人现成的MKV。

lwyac · 发表于 26-6-3 10:17

调节字幕的延迟再封装就能解决

lida1725 · 发表于 26-6-3 11:47

emil176 发表于 26-6-3 10:46
迪士尼的原盘大部分是肉酱盘。由几十条视频拼接而成。视频段之间有极短的重叠部分。Mkvtoolnix不会剔除重叠 ...

好的，我回去试试，谢谢

lida1725 · 发表于 26-6-3 11:49

lwyac 发表于 26-6-3 10:17
调节字幕的延迟再封装就能解决

这个方法尝试过，没有完全解决，还是谢谢哈

lihang1977 · 发表于 26-6-3 15:14

emil176 发表于 26-6-3 10:46
迪士尼的原盘大部分是肉酱盘。由几十条视频拼接而成。视频段之间有极短的重叠部分。Mkvtoolnix不会剔除重叠 ...

意思是先REMUX了再洗一遍哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[封装技术] 使用MKVTOOLNIX封装字幕后，画面与字幕不同步

本帖子中包含更多资源