硬字幕提取subtitle教程_简单操作_本地文字识别_自动合并相同字幕

yaojingzhe · 发表于 21-4-30 16:09

本帖最后由 yaojingzhe 于 22-6-15 11:26 编辑

菜鸟教菜鸟之
硬字幕提取subtitle教程_操作简单_本地文字识别_自动合并相同字幕

前期已经发布了与制作字幕和语音转字幕的教程
SubtitleEdit 3.6 把SUP转SRT 及百度翻译插件等实用插件
https://cnlang.org/thread-84159-1-1.html
Aegisub安装Aegisub-motion v1.0.9等84个自动化脚本教程
https://cnlang.org/thread-84318-1-1.html
听录和转字幕用到的人声分离工具之一Spleeter详细教程
https://cnlang.org/thread-84080-1-1.html
语音转字幕教程之基于python3开源代码autosub3详细教程
https://cnlang.org/thread-84774-1-1.html
语音转字幕之用vidio-srt调用阿里云免费语音识别详细教程
https://cnlang.org/thread-84580-1-1.html
语音转字幕之用autosub-alpha调用百度云免费语音识别详细教程
https://cnlang.org/thread-84853-1-1.html

硬字幕转srt，我以前用esrXP提取字幕，非常难用，工作量巨大，识别率低。

subtitle只需要下图简单三步就直接生成srt字幕文件(重复行会自动合并)

支持中英文识别，识别率在99%以上

软件使用教程
软件中文名称：硬字幕提取器
英文名称：subtitle

操作很简单，请把我百度网盘里的subtitle.rar，解压出的subtitle文件夹复制到你自己的文件夹里，运行subtitle.exe，框选硬字幕位置(可以中英文一起)，运行

此步骤可能花费较长时间，请耐心等待......

完成后，字幕在视频文件夹里。重复行已经自带合并。

最后记得把subtitle\src\output\frames里临时生成的图片删除

第一次试用，建议用我百度网盘里的完美星球开场片段的视频，只有1分30秒长。

百度网盘地址：
链接：https://pan.baidu.com/s/1Sh1UajyjvhZijSnED3uwfg
提取码：8jix

今后，腾讯或央视再出纪录片，就可以用着软件快速提取srt字幕，匹配4k视频

2021年4月30日22:00以前下载的，请重新下载，点击subtitle.exe就可以运行

sdcshy · 发表于 21-5-1 11:57

很好的软件资源，好好学习学习，争取早日入门,,感谢楼主分享

playmo · 发表于 25-3-20 16:51

看来原理还是OCR，那么我其实想问，提取的字幕有需要勘误的话，非得人工校对吗

playmo · 发表于 25-3-20 16:49

哦或，终于能看到一个硬字幕提取教程了

ljb1019 · 发表于 25-2-19 14:50

特效能一并提取吗

lida1725 · 发表于 25-2-14 09:48

正在研究自己做几个字幕，看这个教程真不错，谢谢分享

涵涵爱字幕 · 发表于 24-12-30 12:32

RuntimeError: Unknown exception 我的怎么运行提示出错了呢博主请指点

涵涵爱字幕 · 发表于 24-12-30 11:47

已下载等下试试

YeTu · 发表于 24-1-14 14:14

yaojingzhe 发表于 21-4-30 16:09
我是菜鸟，发的教程都是简单实用的

体验来说，低分辨率，理论上应该是能提高速度，本原件的运行原理是，视频逐帧分解成图片，然后再识别，文字，估计速度还带看处理器
闪退问题，软件路径中不要有中文……

Raruto · 发表于 23-10-28 14:17

硬字幕提取太牛了

gxing · 发表于 23-10-28 12:29

这个方法和技术非常棒，感谢指导！

newaday · 发表于 23-9-29 08:44

这个是不带ocr本地库吗

509nie · 发表于 23-7-18 10:24

weiwei99888 发表于 23-7-15 16:42
试了一下 GPU专用软件，vse_windows_GPU，用的是1650S 显卡，字幕提取（1小时视频）不超过15分钟。 ...

GPU专用软件，我用这个漏字很严重

509nie · 发表于 23-7-18 10:20

WIN10闪退呢

weiwei99888 · 发表于 23-7-15 16:42

试了一下 GPU专用软件，vse_windows_GPU，用的是1650S 显卡，字幕提取（1小时视频）不超过15分钟。

gzwowwwow · 发表于 23-7-1 14:34

好教程，受益非浅

weiwei99888 · 发表于 23-6-30 13:58

时间轴完全一致，字幕准确，再次感谢

weiwei99888 · 发表于 23-6-30 05:38

反馈一下，字幕识别率很好，时间轴越往后越不准。

无名可取 · 发表于 23-4-6 07:46

前来学习！

LipGallagher · 发表于 23-2-2 03:16

强大，超级实用！

csollord · 发表于 22-11-13 21:54

zyp111 发表于 22-11-13 17:22
你下载的文件不是叫硬字幕转软字幕subtitle吗，把中文去掉就行了

感谢，确实可以用了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 硬字幕提取subtitle教程_简单操作_本地文字识别_自动合并相同字幕

点评

评分

本帖子中包含更多资源