国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 870190|回复: 1320

[字幕技术] sup图形字幕简要修改

  [复制链接]

245

主题

2004

帖子

2293

积分

管理员

大洋
23775
阅读权限
200
发表于 16-11-3 01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
       本贴仅作为技术交流使用 ,切勿使用该教程的方法删减或修改字幕制作者的信息,更不可使用相关方法修改别人的字幕后添加自己的信息,并予以发布,特此声明。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

点评

补:把SUP拖入Subtitle Edit字幕软件 直接导出BDN xml/png(xml文件即可快速获取,后面不用我说了吧~一步搞定!)  发表于 24-4-5 04:05
楼主这个有点复杂不过可以生成xml的源文件很棒,我来分享个简单粗暴的1.二次转SUP自定义参数,2.HTML索引保存所有图像,修改PNG图片,在转回SUP(错位修复...)  发表于 24-4-5 03:45
如果仅仅只是更改对白位置,也需要全黑视频吗?  发表于 21-11-4 15:19
大佬可否分享下软件,谢谢  发表于 21-11-4 08:44
老大,如果时间轴需要整体往前偏移也就是提前需要怎么弄?只能一句一句的改吗?  发表于 21-8-16 10:29

评分

参与人数 1大洋 +50 收起 理由
why1812 + 50 很给力!

查看全部评分

80

主题

2039

帖子

1418

积分

版主

大洋
71482
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 16-11-3 08:03 | 显示全部楼层
以前测试的结果是如果只改位置用bdsup2sub可以,如果要修改其他的,包括时间轴一定要BD Reauthor Pro+Scenarist BD。用bdsup2sub出来的东西,会在某些播放平台出问题。而一般人的测试平台有限。

点评

大佬,牛逼!修改成功了!  发表于 21-11-4 10:25

评分

参与人数 2大洋 +3 收起 理由
徐一喵 + 2 赞一个!
東方大叔 + 1 很给力!

查看全部评分

回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

0

主题

138

帖子

57

积分

列兵

大洋
44
阅读权限
10
发表于 16-11-3 06:45 | 显示全部楼层
sup字幕还能修改,头一次听说
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

0

主题

2941

帖子

3049

积分

团长

大洋
893
阅读权限
60
发表于 16-11-3 07:25 | 显示全部楼层
进来学习的,想不到sup字幕还可以修改,感谢楼主分享教程
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

9

主题

2039

帖子

504

积分

连长

大洋
2265
阅读权限
40
发表于 25-5-28 18:14 | 显示全部楼层
学习一下
回复

使用道具 举报

0

主题

1298

帖子

782

积分

连长

大洋
4382
阅读权限
40
发表于 25-5-20 11:42 | 显示全部楼层
要来学学技术了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3134

帖子

1万

积分

师长

大洋
23081
阅读权限
80
发表于 25-5-14 20:13 | 显示全部楼层
是个好文章
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

2

积分

列兵

大洋
219
阅读权限
10
发表于 25-4-23 11:15 | 显示全部楼层
学习中 谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

535

帖子

64

积分

列兵

大洋
4032
阅读权限
10
发表于 25-4-17 20:44 | 显示全部楼层
学习PGS字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

5

积分

列兵

大洋
55
阅读权限
10
发表于 25-4-16 18:19 | 显示全部楼层
学习学习
回复

使用道具 举报

0

主题

782

帖子

108

积分

班长

大洋
6684
阅读权限
20
发表于 25-4-14 21:59 | 显示全部楼层
sup还可以修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

2

积分

列兵

大洋
1462
阅读权限
10
发表于 25-4-8 12:10 | 显示全部楼层
感谢分享,进来学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

952

帖子

3050

积分

团长

大洋
7274
阅读权限
60
发表于 25-4-7 15:27 | 显示全部楼层
感谢大佬分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

64

帖子

214

积分

排长

大洋
489
阅读权限
30
发表于 25-4-7 10:23 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

98

帖子

17

积分

列兵

大洋
36
阅读权限
10
发表于 25-3-27 18:40 | 显示全部楼层
感谢分享!!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

1933

帖子

1024

积分

营长

大洋
3192
阅读权限
50
发表于 25-3-23 14:34 | 显示全部楼层
感谢楼主分享好文章
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

598

帖子

96

积分

列兵

大洋
627
阅读权限
10
发表于 25-3-20 17:35 | 显示全部楼层
插入图片不完整怎么办
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

0

积分

列兵

大洋
9
阅读权限
10
发表于 25-3-20 11:24 | 显示全部楼层
进来学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

2

积分

列兵

大洋
66
阅读权限
10
发表于 25-3-20 10:33 | 显示全部楼层
学习一下经验
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

979

帖子

231

积分

排长

大洋
51
阅读权限
30
发表于 25-3-18 17:05 | 显示全部楼层
过来学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

851

帖子

3010

积分

团长

大洋
21600
阅读权限
60
发表于 25-3-18 16:56 | 显示全部楼层
谢谢大神指点 大神辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

4

积分

列兵

大洋
242
阅读权限
10
发表于 25-3-18 13:43 | 显示全部楼层
这个有点高级,学习下,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

47

帖子

9

积分

列兵

大洋
79
阅读权限
10
发表于 25-3-16 13:31 | 显示全部楼层
学习学习,sup字幕有错漏帧的时候需要修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

412

帖子

58

积分

列兵

大洋
2656
阅读权限
10
发表于 25-3-16 11:21 | 显示全部楼层
的确需要
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表