itunes电影购买-破解-提取字幕一条龙教程【原创】

1DAYMAX · 发表于 18-10-23 10:58

本帖最后由 1DAYMAX 于 18-10-23 10:59 编辑

itunes里面有非常丰富得电影和纪录片资源，借着上次自购nba纪录片，来写个教程。
购买的话需要一个美区apple账号，然后要往里面充钱。这个马云家里都有。

影片购买后可以下载，但是文件是有DRM加密的m4v格式，无法用电脑自已的播放器看，而且拷贝到手机也无法观看。

这里要用到破解DRM的软件是DVDFab10

把刚才下载好的m4v视频文件直接拖进破解工具或者从电脑导入

点击开始，破解开始运行，完成后会得到一个mp4文件

接下来就是提前mp4文件里面的CC字幕

这里要用到的软件是CCExtractorGUI

直接把mp4拖入软件
点击右上角小箭头来到output（2），设置如下

继续点小箭头来到Execution,再点击start开始导出字幕

完成后刚才的mp4文件夹会出现srt字幕文件

现在就可以用potplayer等电脑播放器来观看了，字幕直接拖入

但是这个字幕是纯英文字幕，如果不想等字幕组翻译，自已想第一时间观看的话也有一个办法，不过字幕是机翻的。
我们要用到一个网站http://www.syedgakbar.com/projects/dst

直接上传刚才导出的英文字幕，然后在线翻译成中文，由于是有谷歌翻译提供的库，所有只是机翻，勉强看看。

保存，得到一个中文字幕文件

接下来就可以自已用SrtEdit或者aegisub等等在字幕软件来做做自已喜欢的字幕了

用到的软件DVDFab10和CCExtractorGUI打包下载链接: https://pan.baidu.com/s/1ZcF-Yq52jG-18-p4PZNlNg 提取码: 6666

JokerIce · 发表于 23-1-20 07:11

fab10 使用不了呢

言冰云 · 发表于 20-6-15 11:58

这方法时灵时不灵，不过还是感谢楼主分享经验。

duzhuo · 发表于 19-7-11 09:22

给力啊谢谢分享

princeding · 发表于 19-3-15 15:29

非常棒的教程，感谢

安小宝 · 发表于 19-2-22 13:28

介绍全面，谢谢分享！

钱钱钱 · 发表于 19-2-22 11:27

就因为看不懂，赞一下

dcs1940 · 发表于 19-2-2 10:49

试试

xctygw · 发表于 19-2-2 09:10

谢谢分享经验

ekinkwok · 发表于 19-1-12 11:38

可以实践一下了，不错

无名 · 发表于 18-12-31 19:25

这个教程太棒了

1DAYMAX · 发表于 18-12-20 12:52

mycookie 发表于 18-12-19 20:42
楼主简直是个鬼才

头像车牌交出来

mycookie · 发表于 18-12-19 20:42

楼主简直是个鬼才

goodabc · 发表于 18-12-3 13:13

谢谢楼主，写得非常详细，学习了！！！

wjhlc2010 · 发表于 18-11-7 10:49

正在学习，楼主的教程很有用，谢谢。

lengsir · 发表于 18-11-6 19:15

学习学习

Bazinga · 发表于 18-10-26 00:22

可以，又学习到了

michaelzs · 发表于 18-10-24 16:00

厉害了，很牛逼的教程

雨林木风 · 发表于 18-10-24 10:42

介绍全面，谢谢分享,大大的支持

gumfifa · 发表于 18-10-24 09:11

不错，很有意义的教程

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[技术交流] itunes电影购买-破解-提取字幕一条龙教程【原创】

本帖子中包含更多资源

点评

评分

灌水之王

热心会员

论坛元老

王者至尊

[技术交流] itunes电影购买-破解-提取字幕 一条龙教程【原创】