请教一下，部分视频内嵌字幕怎么分离出来。

mycookie · 发表于 19-2-12 17:17

请教一下，部分视频内嵌字幕怎么分离出来。我之前试过一个终结者的视频，用MKV打开居然没有字幕文件，然后播放隐藏字幕，居然还有字幕，这种字幕怎么分离掉.

lamy · 发表于 19-2-13 11:52

这种硬字幕目前是没办法分离。

xctygw · 发表于 19-2-12 19:25

硬字幕吧

1DAYMAX · 发表于 19-2-12 22:04

cookysky · 发表于 19-2-13 09:29

如果是内挂字幕可以分离，内嵌的已经和视频压在一起不能分离，可以用软件查看是内挂还是内嵌！~

lzhgy · 发表于 19-2-13 09:37

一时难以达到分离的目的

ljf104 · 发表于 19-2-13 17:46

楼主所言应该是硬字幕，这个就成了视频的一部分，无法分离

jack_son · 发表于 19-2-13 17:50

很多MP4就是把字幕压到影片里的，没法分离，自己网上找了做吧

雪山飞鹰 · 发表于 19-2-13 18:02

软字幕怎么分离，试过网上介绍的方法都没有成功。

wszdhin · 发表于 19-2-20 20:00

首先检查是内嵌字幕还是外挂字幕，如果是内嵌的就只能OCR，相当麻烦，
如果是外挂，很多工具都可以，百度一下有个MKV解析就可以分离。

hdxiaozhu · 发表于 19-2-21 11:12

这种已经是视频的一部分了

lndlyuang · 发表于 19-3-9 20:10

尝试过几次，都以失败而告终。

Arabesque · 发表于 19-3-19 01:54

字幕文件如果用MKV搞不定，一般就算了。肯定是硬字幕。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 请教一下，部分视频内嵌字幕怎么分离出来。