求教 Aegisub 能否用于处理双语字幕，非常期待大神解答！

art3030 · 发表于 23-7-7 21:53

Aegisub 处理特效字幕的功能非常强大，功能选项也很多，试用了一段时间还是玩不转

，使用中遇到的问题有好多，其中之一就是如果用 Aegisub打开中英字幕，只能调整中文字幕部分，英文字幕部分始终不能调整。可是用SrtEdit调整多语字幕、中英字幕就非常容易。

求教Aegisub能否用于处理中英字幕、双语字幕呢，还是只能处理单语字幕。非常期待大神解答！

TOMMY. · 发表于 23-7-7 22:51

在样式管理器不能调整吗

dean02916 · 发表于 23-7-8 00:22

可以呀，想怎么处理就怎么处理，

无名可取 · 发表于 23-7-8 00:37

可进行双语分割再单独处理

shuyuhan · 发表于 23-7-8 06:51

既然功能强大，那你说能不能处理双语字幕？

unwork · 发表于 23-7-8 08:24

能做双语字幕自然也就能处理

gumfifa · 发表于 23-7-18 18:10

可以

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 求教 Aegisub 能否用于处理双语字幕，非常期待大神解答！