国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 462169|回复: 667

[字幕技术] sup图形字幕文字识别(OCR)后转文本字幕

  [复制链接]

245

主题

2004

帖子

2293

积分

管理员

大洋
23775
阅读权限
200
发表于 16-11-3 22:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
       最近,我们新开了国配字幕素材区,专门发布提取自DVD的IDX+SUB和蓝光原盘的sup图形字幕,用于加工生产我们需要的国配字幕。
       拿到这些图形字幕素材后,我们要如何将它们转换成文本字幕进行校对和编辑呢?
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

点评

已经搞定 可以出来的字幕 需要校对哈 有错漏字 准确率感觉就是80%-90%左右  发表于 24-6-29 21:45
已经按照LZ的方法去做了,但不行,提示OCR程序错误!  发表于 20-3-22 18:55
好奇问一问,能不能直接修改sup字幕,这样字幕转换这步就免了。  发表于 17-1-1 08:50
DVD的SUP字幕也一样可以这样处理。  发表于 16-11-3 23:44

评分

参与人数 1大洋 +50 收起 理由
why1812 + 50 赞一个!

查看全部评分

245

主题

2004

帖子

2293

积分

管理员

大洋
23775
阅读权限
200
 楼主| 发表于 16-11-3 23:28 | 显示全部楼层
why1812 发表于 16-11-3 22:34
字库的方法有点麻烦,除了某些系统自带的字体会简单些,比如黑体,其他字体要一个一个敲。 ...

常用字就那些,一个字只用敲一次,其实还好
回复 支持 反对

使用道具 举报

245

主题

2004

帖子

2293

积分

管理员

大洋
23775
阅读权限
200
 楼主| 发表于 16-11-3 23:29 | 显示全部楼层
happy9080 发表于 16-11-3 22:59
大大 请问可有SUP转ass字幕的软件

有了srt还愁转不了ass吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表