|
|
时长少于一秒的特效不看，然后配了几十个汉字，没看清就消失了，你当我一目十行？还不如做个an8 POS多放几秒给人看得清楚。上个世纪的译制片就这样注释的。
特效字体比视频原文字体明显偏小的不看，原文都够小了，做个特效还比原文小，这是想要观众用放大镜看特效？
特效像树叶那样飘来飘去的不看，tcax那样的旋转歌词可以接受，毕竟人家还是在固定的位置旋转；有些特效就像大风吹过的树叶，从左到右滚了几圈然后消失了，放在电视机上面看也就一团颜色滚来滚去，这种特效用来给片头片尾搭配演员表可以，正片里面就没必要了，观众是来看视频的，不是看你滚特效的。 |
|
发表于 22-11-24 14:28