国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 10668|回复: 20

[字幕技术] sup字幕可不可以简单的裁剪合并

[复制链接]

21

主题

1307

帖子

535

积分

连长

大洋
4332
阅读权限
40
发表于 22-6-2 20:59 | 显示全部楼层
我提供个思路,同一个sup字幕复制多个副本,封装mkv文件的时候添加这些sup文件,命名为“第1段”、“第2段”、“第3段”诸如此类,“第2段”这个sup设置延迟,具体延迟多少秒以第一次黑屏结束后的第一句台词的时间轴为准,然后用同样方法将其余的sup设置延迟。
等到播放的时候一旦出现黑屏就切换字幕为“第2段”、“第3段”……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表