|
|
成品SUP导出的xml文件不会出现重叠时间码,因为ASS重叠部分已经变成一张纵向大图片了(重叠的部分会在一张图片上)
SUP翻工/重新加工,静态特效或普通字幕还好改,直接用PS修改对应时间码的PNG图片(重制图片排版/这个改尺寸还是需要点技术含量的,测试几次就OK了),加特效比较麻烦因为一个特效动态切片几十张到上百张意味着同时还改时间码(错位/出错率很高,几乎很难完美合成)
PS:有这个功夫建议重新下载个文本字幕自己加点特效制作ASS文本特效字幕转制SUP...(制作的时候记得用IMAX版资源,没有自己压制一个16比9带黑边的,画内画外显示区别很大哦) |
|
发表于 24-4-5 01:26