[求助]ASS字幕转SUP字幕时，只能转一部分~【已解决】

言冰云

hljwsq 发表于 20-11-19 05:35
在这个问题上耗费太多精力，直接使用ASS或srt

如果有插图代码的话，用ASS根本不现实。有插图代码还是乖乖的用SUP比较好。

言冰云

haier0820 发表于 20-11-19 08:05
ASS的动态特效，不同设备的支持情况不一样。
用电脑播放，不同的电脑都得装上字幕中的字体。
个人喜欢用S ...

推荐你个方法，如果你要使用ASS用来封装视频，你可以在mkvtoolnix添加字体附件，这样视频不论到了哪台设备不用安装字幕中的字体就可以正确的渲染ASS字幕。当然这个方法只适用在你把字幕封装到视频里才行。

言冰云

auto68 发表于 21-3-21 12:06
别胡说八道了！

我胡说八道什么了？

言冰云

auto68 发表于 21-3-21 12:06
别胡说八道了！

你是试过这种方法不行？

言冰云

auto68 发表于 21-3-22 18:58
在mkvtoolnix封装ASS的字体文件，本质上还是字体文件而不是SUP这样的PGS图形文件，所以有的播放器需 ...

你到底在杠什么？你说有的播放器只能按照srt显示。那是因为那种播放器不支持ass字幕渲染，所以即使你安装了字体也是按照srt显示。如果连ass字幕都不能正确渲染的播放器，就一定能渲染你所说的PGS图形字幕？你是用的什么古老播放器只能按照srt显示？

言冰云

auto68 发表于 21-3-22 18:58
在mkvtoolnix封装ASS的字体文件，本质上还是字体文件而不是SUP这样的PGS图形文件，所以有的播放器需 ...

你要非说的话，我还想说有一大堆播放器不支持sup字幕的呢。那照你的逻辑即使转成sup也不一定所有播放器支持。